traduccion (1,165)


version control - Opciones de DVCS: ¿qué es bueno para Windows?

version control - Opciones de DVCS: ¿qué es bueno para Windows?

Por lo tanto, quiero obtener un proyecto en un sistema de control de versiones distribuidas, como mercurial, git o bazaar. El problema es que necesito que el soporte de Windows sea bueno, es decir,…


algorithm - Dos canicas y un edificio de 100 pisos

Una de esas preguntas de entrevista de programación clásica... Le dan dos canicas y le dicen que se romperán cuando caigan desde cierta altura(y presumiblemente no sufrirán daños si caen desde d…


Beginning Shader Development

Quiero comenzar a desarrollar algunos juegos usando XNA de Microsoft. Parte de eso es el desarrollo de Shader, pero no tengo idea de cómo empezar. Sé que FX Composer de nVidia es una gran herramie…


architecture - Interfaces en diferentes capas lógicas

Digamos que tiene una aplicación dividida en 3 niveles: GUI, lógica de negocios y acceso a datos. En la capa de lógica de negocios que ha descrito sus objetos comerciales: getters, setters, accesso…


version control - ¿Cómo encontrar archivos sin seguimiento en un árbol de Perforce?(análogo del estado svn)

¿Alguien tiene un script o alias para encontrar archivos sin seguimiento(realmente: sin agregar) en un árbol de Perforce? EDITAR: Actualicé la respuesta aceptada en esta, ya que parece que P4V ag…


email - ¿Hay algún motor de wiki que admita la creación de páginas por correo electrónico?

Quiero consolidar toda la información suelta de la empresa para la que trabajo en una base de conocimiento. Parece que una wiki es el camino a seguir, pero la mayor parte de la información relevant…


.net - Uso práctico de System.WeakReference

Entiendo lo que hace System.WeakReference,pero lo que no puedo entender es un ejemplo práctico de para qué podría ser útil. La clase en sí me parece, bueno, un truco. Me parece que hay otros med…


knowledge management - Seguimiento de información útil

¿Qué hacen los programadores inteligentes aquí para hacer un seguimiento de trucos prácticos de programación e información útil que recogen durante sus muchos años de experiencia? Cosas como argume…


Cómo "deshacer" la conversión de un archivo en svn y/o git

Me pasa todo el tiempo. Accidentalmente versiono un archivo, no quiero ser versionado(es decir, archivos de configuración específicos del desarrollador/máquina). Si confirmo este archivo, voy…


java - ¿Qué es lo que DEBE CUBRIR en mi presentación de Groovy?

Estoy trabajando para que una presentación de Introducción a Groovy esté lista para mi Grupo de usuarios de Java local y prácticamente lo he logrado. Lo que me gustaría ver es lo que todos piensan…





tutorial español download wikipedia java android windows que descargar lenguaje