csv - texte - open office calc export txt

lecture csv en cochon, le fichier csv contient une virgule entre guillemets (1)

Donc mes données ressemblent à ceci

asdf, asdf, "adsf,qwef", asdf 

Quand je lis ces données chez le porc en utilisant

PigStorage(',')

Il stocke le "adsf, qwef" comme deux données, et le stocke comme

{ "adsf } { qwef" } 

Je veux que les citations soient traitées comme des données uniques.

Que devrais-je faire?

Im essayant d'écrire un pigscript pour le faire.